Nessun elemento corrispondente
Reglement de Concours HUAWEI TROPHÉES NEXT IMAGE
"TROPHÉES NEXT IMAGEE - France"
"HUAWEI TROPHÉES NEXT IMAGE - France" (ci-après le "Concours") est un concours promu par Huawei Technologies France, SASU ayant son siège social au 18 Quai du point du jour 92100 Boulogne-Billancourt France, enregistrée au RCS Nanterre sous le n° 45106373900069 (ci-après « l’organisateur » ou « Huawei »).

Le Concours est organisé en France métropolitaine (Corse incluse) du 02 au 26 juillet 2019 inclus et constitue une étape du Concours International "HUAWEI TROPHÉES NEXT IMAGE" auquel participent la Chine, la France, l’Italie, ainsi que l’ensemble des pays d’Asie et d’Amérique Latine.

La participation au Concours décrit dans les présentes permettra aux gagnants présélectionnés par le jury local de participer à la sélection finale internationale du Concours "HUAWEI TROPHÉES NEXT IMAGE". Le jury local sélectionnera les gagnants avant le 26 juillet 2019 à 23H59.

Le Concours se déroulera exclusivement sur internet.

La participation aux "TROPHÉES NEXT IMAGE - France" entraine l’acceptation pleine et entière du présent Règlement ainsi que la politique de protection des données y afférant. Les contributions ne seront donc acceptées par l'organisateur qu'après l'acceptation du présent Règlement par les participants qui seront manifestés lors de la phase d'inscription.

Le "TROPHÉES NEXT IMAGE - France" a pour objectif de promouvoir la création de contributions artistiques photographiques et vidéo, qui seront ensuite sélectionnées et utilisées par Huawei aux fins décrites ci-dessous.
1. ELIGIBILITE
Le Concours s'adresse à toute personne physique majeure, domiciliés et / ou résidant en France Métropolitaine, Corse Incluse, disposant d’un smartphone de marque Huawei (sont exclus les smartphones de la marque Honor), et d’une connexion à Internet permettant de soumettre les participations. (Ci-après les "participants"). Les salariés de l’organisateur et ses filiales sont exclus de participation.

L’organisateur se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du concours.
2. TERRITOIRE
Le concours se déroule sur le territoire de France métropolitaine (Corse incluse).
3. PÉRIODE
La participation au Concours en France devra se déroulé entre le 2 juillet et le 26 juillet 2019 à 23h59.
4. MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer au Concours, les participants doivent s'inscrire entre le 2 et le 26 juillet 2019 à 23h59 sur le site https://nextimageawards-fr.makeitpossible.me, en créant un compte en renseignant une adresse e-mail et un mot de passe (voir photo 1 « présentation page d’inscription » ci-dessous).



Le participant recevra ensuite un e-mail de vérification (penser à vérifier dans le dossier des spams) contenant un lien lui permettant de finaliser son inscription sur le Site Web indiqué ci-avant et en remplissant le formulaire d’inscription au Concours, en renseignant les données demandées (email, mot de passe, prénom, nom, ville, date de naissance, sexe, modèle du téléphone Huawei, présentation) et en publiant une ou plusieurs contributions photographiques / vidéo (ci-après les « Contributions ») selon les modalités indiquées aux présentes, sur le Site Web. Le nombre de Contributions par inscription est limité à trente (30). Les Contributions doivent respectées les conditions posées par le présent Règlement et devront être classées dans la catégorie considérée par le même participant comme la plus appropriée des six (6) catégories proposées ci-dessous, accompagnée d'une description et d'un titre représentatif de la Contribution soumise.

Les six (6) catégories ouvertes sont les suivantes:
Emotion Tag - Vos émotions en instantané grâce à la photographie
Expérience - Partager l’émotion ou l’inspiration des moments de la vie
Portrait - Découvrir la force des portraits
Voyage - Aller à la découverte de nouveaux lieux et de nouvelles expériences
Moments - Filmer des histoires en moins de 30 secondes
Storyboard - Racontez une histoire ou exprimez des sentiments en 9 clichés – une suite de photos qui propose une trame narrative captivante ou intrigante.

Le participant doit lire attentivement la description de chaque catégorie et soumettre la ou les Contributions dans la catégorie considérée la plus appropriée.

Toutes les Contributions proposées doivent être des images ou des vidéos créées avec un smartphone HUAWEI, sans limitations en ce qui concerne le modèle ou la date de prise de vue des images ou des vidéos.

Les Contributions peuvent être modifiées et retouchées uniquement grâce au fonctionnalités disponibles sur leur smartphone HUAWEI (un logiciel de traitement tiers installé sur l'appareil correspondant est accepté). Les vidéos peuvent également être éditées à l'aide d'un ordinateur ou d'une application sur un smartphone, mais les vidéos originales doivent avoir été produites à l'aide d'un smartphone HUAWEI.

Chaque participant peut soumettre un maximum de trente (30) Contributions.

Chaque photo ou chaque fichier vidéo seront considérés comme une seule et même Contribution (excepté pour les Contributions d’une série de 9 clichés dans la catégorie « Storyboard »).

Il sera possible de présenter la même œuvre (photos ou vidéos) dans plusieurs catégories. La participation d’une seule et même œuvre dans plusieurs catégories sera considérée comme de multiples Contributions de participation (Par exemple, une même œuvre inscrite dans 4 catégories différentes sera considérée comme 4 Contributions).

Il est entendu que tout autre mode de participation que celle mentionnée ci-dessus est exclu. Toute participation incomplète, frauduleuse et/ou non conforme au présent règlement, et/ ou comportant des informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
5. VALIDITE DES CONTRIBUTIONS
Les Contributions, pour être considérées comme valides, doivent respectés les conditions suivantes :

- La taille des bords les plus courts des photographies soumises ne doit pas être inférieure à 1 000 pixels et le volume de données de la contribution individuelle ne doit pas dépasser 20 Mo.

- Les vidéos envoyées peuvent être traitées sur un ordinateur ou par un logiciel ou une application autre que celles du smartphone HUAWEI, et elles doivent toujours être prises par un smartphone Huawei. Le volume de données d'une seule vidéo ne doit pas dépasser 100 Mo. Vous pouvez envoyer vos vidéos dans les formats .mp4, .3gp, .wmv, .rm, .rmvb ou .asf.

Le participant peut vérifier que la Contribution a été correctement envoyée en accédant à la page principale de son compte sur le site et en vérifiant la progression de chaque Contribution téléchargée.

L'organisateur se réserve le droit de disqualifier une Contribution du concours si elle estime que celle-ci n'est pas conforme aux exigences du présent Règlement. L’auteur de la contribution en question ne sera pas informé par l'organisateur en cas de disqualification.

Pourront être invalidées les Contributions correspondant à des œuvres provocatrices, illégale, vulgaires, injurieuses, obscènes, violentes, à caractère discriminatoire, raciste ou antisémite, à caractère haineux ou violent à l’égard d’autrui, ainsi que les œuvres dont leur objectif est de se livrer à des comportements inappropriés et qui portent atteinte à la vie privée, à l’image, à la réputation et/ou portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, artistique, industrielle des tiers.

Il est entendu que tout autre mode de participation que celle mentionnée ci-dessus est exclu. Toute participation incomplète, frauduleuse et/ou non conforme au présent règlement, et/ ou comportant des informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
6. PROPRIETE INTELECTUELLE
6.1 Droits d’auteur

Le participant doit être l’auteur de la Contribution et s’engage à ne pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers.

Le participant garantit disposer du droit d'auteur indépendant, complet, explicite et irréfutable sur les Contributions proposées et que ces Contributions ne violent pas les droits de tiers, notamment les droits d'auteur et d’image, et la protection de la réputation et de la vie privée. En participant à ce Concours, la présente clause est pleinement acceptée par les participants. Le participant assumera toutes les responsabilités juridiques relatives à tout litige découlant de la violation des garanties susmentionnées. Par conséquent, l'organisateur et ses partenaires n'assument aucune responsabilité à cet égard.

Le présent Concours ne prévoit pas la restitution des Contributions fournies par les participants. De plus, seules les Contributions envoyées par voie électronique (participation sur le Site Web mentionné précédemment) seront acceptés. Le Participant est conscient des limites que peuvent imposé internet et assumera toutes les pertes et conséquences résultant d’un échec dans le processus d’envoi ou de vérification des contributions.

En participant à ce Concours, le participant s'engage à respecter les lois et règlements applicables en France et à ne pas publier ou télécharger des informations subversives, pornographiques ou violentes. Les contributions qui enfreignent les lois et réglementations en vigueur, ou que l'organisateur juge comme pouvant porter atteinte à l'ordre public, seront exclues du Concours. L’auteur de la contribution en question ne sera pas informé par l'organisateur en cas de disqualification.

Les Contributions non conformes aux stipulations énumérées ci-dessous seront exclues du Concours. Si ces Contributions sont présélectionnées, elles ne sont pas exemptées d'une disqualification ultérieure lors du Concours international.
En participant à ce Concours, le participant s’engage, s’il est le gagnant présélectionné pour la participation au Concours International, à autoriser l’organisateur à utiliser les Contributions soumises pour une exploitation commerciale, notamment d’utiliser les Contributions sur toute communication commerciale ou publicitaire, sur tout support (réseau, imprimé, tirages pour exposition photo, magasins de détail, tournées de présentation, contenu numérique, médias hors domicile et autres activités de marketing) et ce pendant une période au moins égale à 2 (deux) ans. A cette fin, les participants désignés comme gagnants s’engagent à céder leurs droits d’auteurs, conformément au formulaire de cession de droits d’auteurs qui leur sera communiqué ultérieurement, lors de l’annonce des Contributions gagnantes, et notamment:
-Le droit d’utiliser tout ou partie des Contributions pour permettre à l’organisateur de présenter le Concours et sa propre marque sur ses propres sites web de et/ou sur tous sites associés, et notamment sur les chaines et les réseaux sociaux, pour de l’affichage lors d’évènements organisés par Huawei, ainsi que dans le cadre de la communication professionnelle de Huawei, notamment la communication business to business, presse professionnelle, salons professionnels (en ce compris les évènements partenaires tels que le salon de la photo etc.) relations publiques et presse, festivals publicitaires, conventions, écrans vidéos des sièges sociaux/bureaux/halls; dans le cadre de la communication interne de Huawei, les émissions de télévision sur la publicité, les rétrospectives publicitaires et festivals publicitaires, l’information journalistique de la presse écrite et audiovisuelle, l’illustration d’articles ou d’émissions grands publics, ou toute forme de conférence, séminaire ou exposition ayant pour but de présenter au public la Contribution dans ses différents modes d’expression, les bandes professionnelles des agences, des réalisateurs ou sociétés de production, et plus généralement en vue de toute utilisation de nature culturelle, journalistique, pédagogique et ce, pour la durée de protection légale des droits d’auteur, telle qu’elle est définie par la loi, et ses éventuelles prolongations, et dans le monde entier.

A cet égard, le participant reconnaît de façon expresse que Huawei pourra effectuer ou faire effectuer, par tous tiers de son choix, des adaptations ou modifications auxdites contributions présélectionnées notamment pour des choix éditoriaux ou commerciaux, des considérations d’ordre technique ou liées aux contraintes d’Internet ou de toute autre forme d’exploitation numérique ou multi-supports, qui seraient nécessaires pour la bonne exploitation de la Contribution et consent à ne pas s’opposer à de telles modifications ou adaptations, au titre de son droit moral.

Le participant déclare avoir seul qualité pour céder les droits afférents aux Contributions. Il garantit à Huawei l’originalité des Contributions et la jouissance et l’exercice paisible des droits cédés sur les Contributions. Le participant garantit donc que les Contributions ne constituent pas la contrefaçon de toute autre création intellectuelle appartenant à un tiers.

Le participant fera son affaire de l’obtention des autorisations et droits des personnes représentées sur les Contributions ainsi que des titulaires de droits sur les biens représentés sur les Contributions, et garantit Huawei contre tout recours de tout tiers, personne morale ou physique, qui revendiquerait des droits à ce titre.

6.2 Propriété Intellectuelle de Huawei

Tous les matériaux sur le site officiel local du Concours Huawei Trophées Next Image France sont protégés par la législation sur le droit d'auteur. Sauf autorisation écrite, l'utilisation de tout matériel (y compris la duplication, la modification, le téléchargement, la présentation, la transmission, la distribution, la licence, la vente et la publication) est interdite, sauf à des fins non commerciales et personnelles. Si vous souhaitez utiliser tout matériel présent sur le site à d'autres fins, vous devez obtenir le consentement préalable de Huawei.

Bien que Huawei s'engage à faire tous les efforts raisonnables pour fournir des informations à jour et précises sur le Site Web, Huawei n'offre aucune garantie ni déclaration concernant l'exactitude, la précision, la fiabilité d'une telle information et n'assume aucune responsabilité pour les omissions ou les erreurs (y compris, sans limitation, les erreurs typographiques et techniques) dans le contenu.

L'utilisation et la navigation sur le Site Web se font à vos risques et périls. Ni Huawei, ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la distribution du Site Web, ni les sponsors événements et les tiers affiliés à Huawei et ses partenaires, ne pourront être tenus responsables de tout dommage direct, accidentel, indirect, certain ou incertain, résultant de l'accès, de l'utilisation ou de la navigation sur le Site Web, ou résultant du téléchargement de matériel, données, textes, images, vidéo ou audio du Site Web, y compris, par exemple, des dommages causés à votre ordinateur ou à d'autres biens vous appartenant ou de contamination par des virus.
7. JURY LOCAL DE SÉLECTION DES CONTRIBUTIONS
La pré-sélection des gagnants sera définitive le 26 juillet 2019, et sera effectuée par un jury local (ci-après "jury local") composé de membres et / ou de représentants de Huawei Technologies France SASU qui se réunira pour évaluer les Contributions selon le talent artistique et technique présenté par la Contribution, sur la base des critères suivants :

• Bilan global des éléments de la composition.
• Harmonie des couleurs dans la photo ou la vidéo.
• Utilisation de la lumière.
• Absence de marques de commerce de tiers.
• La vivacité des couleurs.
• Résolution de l'apport photographique ou de la qualité de la vidéo numérique.
• Photo non-floue, prise de vue stable.

Le choix du jury est indiscutable et incontestable.

Le jury retiendra lors de la pré-sélection un total de cent cinquante (150) participants français, toutes catégories confondues.

Les participants présélectionnés (ci-après les "Gagnants") auront la possibilité de participer, avec leur Contribution gagnante présélectionnée, au Concours HUAWEI TROPHÉES NEXT IMAGE au niveau international (ci-après le « Concours International »), dont les règles peuvent être consultées sur le site officiel des HUAWEI TROPHÉES NEXT IMAGE https://gallery.consumer.huawei.com/en/.

L'Organisateur contactera par courrier électronique les Gagnants du Concours local présélectionnés. Ce courrier électronique indiquera la démarché à suivre pour participer au Concours International. Ils devront notamment envoyer à l’adresse courriel indiquée l’ensemble des éléments requis pour la participation au Concours International avant le 31 juillet 2019.

L'absence d'envoi des éléments requis avant le 31 juillet 2019, ou la non-conformité des Contributions partagées avec les règles déclarées par l'organisateur sera considérée comme une renonciation à la qualification du Gagnant pour la sélection au niveau du Concours International.

Par conséquent, le participant reconnaît et convient qu'il est nécessaire de fournir des informations personnelles exactes, y compris son nom et son adresse électronique, à des fins de contact. Si un participant ne peut pas être contacté en raison du manque d'informations complètes et non-erronées (y compris, mais sans s'y limiter), le défaut d’envoi avant le 31 juillet 2019, des éléments nécessaires à la participation au Concours International tel qu’indiqué ci-dessus sera considéré comme une renonciation à sa participation au Concours International.
8. PRIX
Cent cinquante (150) participants toutes catégories confondues seront désignés comme Gagnants par le jury local, conformément aux modalités exposées dans le présent Règlement.

Le Gain consiste à la possibilité offerte au Gagnants de s’inscrire au Concours International Next-Image AWARDS dont les modalités et gains possibles sont indiquée sur le site web https://gallery.consumer.huawei.com/en/ (les gains sont également consultables sur le site https://nextimageawards-fr.makeitpossible.me).
9. DONNEES PERSONELLES
Les données personnelles des participants seront traitées par Huawei Technologies France SRL en tant que contrôleur de données.

Les données personnelles collectées sont utilisées par l’organisateur, en tant que responsable du traitement, afin de permettre l’organisation du Concours et l’attribution les prix aux gagnants. Elles sont exclusivement destinées à l’organisateur dans le cadre du Concours et ne seront pas utilisées à d’autres fins, sauf accord des participants.

L’Organisateur communique vos données au personnel habilité de Huawei, dans le cadre de leurs missions habituelles, et aux prestataires de services agissant en qualité de sous-traitant au nom et pour le compte de Huawei aux fins de gérer le Concours.

Conformément à la Loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement des données vous concernant ainsi que du droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles. Vous pouvez également retirer votre ou par courrier à l’organisateur à l'adresse suivante: Huawei France – Concours NEXT IMAGE - 18 quai du Point du Jour 92100 Boulogne Billancourt. Vous pouvez également retirer votre consentement à tout moment afin de ne plus recevoir d’informations commerciales de notre part relatives à la marque Huawei. Vous disposez du droit de définir des directives relatives au sort de vos données personnelles post-mortem. Pour toute démarche relative à l’exercice de vos droits, vous pouvez nous faire parvenir votre demande à l’adresse mail suivante : privacy_france@huawei.com

Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et l’exercice de vos droits, nous vous invitons à consulter notre « Politique de protection des données personnelles ».
10. PUBLICITÉ’
Le Concours sera annoncé à partir du 2 juillet 2019. D'autres formes de communication seront possibles, à condition qu'elles soient conformes à ce règlement. Le Règlement sera remis à toute personne en faisant la demande auprès de l’organisateur et sera consultable en ligne par tous les participants à l'adresse suivante: https://nextimageawards-fr.makeitpossible.me.
11. DIVERS
La participation au Concours est gratuite, à l’exclusion des frais de connexion à Internet aux fins de l’enregistrement et de l’envoi du contenu, nécessaires à la participation au Concours et Concours International le cas échéant.

Toutes les communications relatives au Concours se feront au moyen du courrier électronique envoyé par le participant lors de la rédaction du formulaire. Il incombe donc au participant de s'assurer que les coordonnées communiquées sont correctes et actives.

La participation au Concours implique pour les participants l’acceptation inconditionnelle et totale des règles et des clauses qui y sont contenues, sans limitation. Huawei se réserve le droit d'adapter les présentes conditions générales du présent règlement dans des limites raisonnables et conformément aux pratiques habituelles associées à des initiatives similaires. Veuillez consulter périodiquement ces conditions sur le Site Web pour vous assurer que vous êtes au courant des modifications apportées par Huawei. L'utilisation continue du Site, après la publication des modifications susmentionnées, signifie accepter d'être légalement lié par les présentes conditions ainsi que par la mise à jour et / ou la modification.
12. RESPONSABILITE
L’organisateur n’assume aucune responsabilité pour des événements qui ne lui sont pas imputables, tels que, par exemple, un accès, une entrave, un dysfonctionnement ou des difficultés concernant les instruments techniques, les ordinateurs, les câbles, l’électronique, etc. le logiciel et le matériel, la transmission et la connexion internet, la ligne téléphonique pouvant empêcher le participant de participer.

En cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté, l’organisateur se réserve le droit de remplacer le prix remporté par un prix de nature et/ou de valeur monétaire équivalente.

Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces du prix gagné ou demander son échange contre d’autres biens ou services.

Le prix est non commercialisable et ne peut pas être attribuée ou cédée à un ou des tiers.

Si un cas de force majeure ou une circonstance exceptionnelle indépendante de sa volonté venait empêcher l’organisation et le déroulement normal du présent Concours, la responsabilité de Huawei ne pourrait être engagée de ce fait.

Les participants qui, selon le jugement incontestable de l'organisateur ou de tiers, ont utilisé des instruments jugés avec suspicion, de manière frauduleuse ou en violation du cours normal du présent Concours, ne pourront pas bénéficier des prix ainsi gagnés. L'Organisateur ou des tiers désignés par lui se réservent le droit de procéder, dans les conditions jugées les plus appropriées et dans le respect des lois en vigueur, pour limiter et interdire toute initiative visant à contourner le système conçu. Toutes les tentatives d'utilisation frauduleuse et de forçage externe du site d'enregistrement pourraient constituer des infractions Pénales.

De convention expresse entre le participant et l’organisateur les systèmes et fichiers informatiques de l’organisateur feront seuls foi.

Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de l’organisateur dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre l’organisateur et le participant.

Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, l’organisateur pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par l’organisateur, notamment dans ses systèmes informatiques.

Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et s'ils sont produits comme moyens de preuve l’organisateur dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.

Les opérations de toute nature réalisées à l'aide de l'identifiant et du code attribués à un participant, à la suite de l'inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité du participant.
13. RECLAMATIONS ET LITIGES
Aucune réclamation au titre du présent concours ne saurait être acceptée par l’organisateur après le 15/08/2019.

Le présent Concours est soumis au droit Français.

Tout différend découlant de ou lié à ce Concours doit faire l’objet de négociations de bonnes foie dans le cadre d’une tentative de résolution amiable. Si un accord n'a pas été conclu dans les quinze (15) jours suivant le début des négociations susmentionnées, les parties conviennent de soumettre le différend à la juridiction compétente.